Miesiąc się kończy, wraz z nim (już jutro!) cały rok 2011, a to oznacza również zakończenie grudniowej ofensywy wolsungowej na naszej stronie. Zapraszamy do lektury ostatniego wpisu z serii „Z pamiętnika tłumacza”.

Zakończyliśmy akcję "Wolsung za darmo". Przez ostatnie ponad dwa tygodnie na stronie gry pojawiały się regularnie fragmenty dodatków do ściągnięcia w formacie pdf. Zapoznać się było można z następującymi tekstami:

- opis New Ness

- opis Heimburga

- informacje ogólne o Lyonesse i dzielnicy Belville

- magia Lyonesse

- straż ogniowa i PUK (Podsystem Ultraszybkiej Kalkulacji)

- opis Shang-In, Alfheimu Zamorskiego i Ligi Wolnych Hrabstw

- nieznane smoki

- atuty z "W pustyni i w puszczy"

- dziedzictwa i słabości rasowe z "Almanachu nadzwyczajnego"

- Brama do Sunniru

- organizacje

Ponadto dla osób zainteresowanych kulisami tłumaczenia Wolsunga na język angielski, przygotowaliśmy trzy artykuły "Z pamiętnika tłumacza":

- W wersji angielskiej wystąpili...

- Ale jak to się właściwie robi?

- Bohaterowie po angielsku

Niedługo pojawi się jeszcze jeden tekst, tym razem autorstwa Erpegisa. Zapraszamy do lektury i mamy nadzieję, że mijający miesiąc (jak i 2011 rok w ogóle) był dla fanów Wolsunga udany, choćby dzięki tym małym steampunkowym prezentom z naszej strony.

Za 3 dni koniec miesiąca (i roku), powoli też kończymy grudniową akcję "Wolsung za darmo". Dziś zatem prezentujemy ostatnie fragmenty najnowszego dodatku, czyli Almanachu Nadzwyczajnego.

- Brama do Sunniru

- organizacje

Myśleliście, że po Świętach grudniowa ofensywa wolsungowa zwolni tempo? Nic z tych rzeczy. Zapraszamy dziś do lektury kolejnego pamiętnika tłumacza. Tym razem coś o pierwszym rozdziale podręcznika, czyli Bohaterach.

Zbliżają się Święta! w kurorcie Brightbay właśnie zaczyna się Dziecięcy Festiwal Świąteczny, na który bohaterowie zostali zaproszeni jako ukochane przez dzieci sławy z pierwszych stron gazet. Na miejscu okaże się jednak, że nad festiwalem zawisła straszliwa groźba – zamierza na niego napaść wampir!

Zapraszamy do lektury gwiazdkowego scenariusza Nieustraszeni zbawcy Świąt, który można ściągnąć w formacie pdf z serwisu Poltergeist.

Wesołych Świąt i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku, a pod choinką wielu wspaniałych gier życzy Kuźnia!

Jeśli sądziliście, że damy Wam odpocząć od darmowego Wolsunga na dzień przed Wigilią, pomyliliście się! W dzisiejszych fragmentach nieco mniej zajmiemy się światem gry, a więcej mechaniką. Przedstawiamy zatem:

- atuty z "W pustyni i w puszczy"

- dziedzictwa i słabości rasowe z "Almanachu nadzwyczajnego"

Świąteczna przygoda na Wolsungerii! Noc Podarka to dziejąca się na północy Wanadii historia o mieszkańcach pewnego miasta, które nawiedziła plaga niezwykłych zdarzeń: kradzieży, dziwnych snów dzieci i prezentów znikąd. Jaką rolę w tym wszystkim odgrywają chciwy ogr i pradawny duch Podarek? To zagadka dla odważnych Dam i Dżentelmenów.

Przyszedł czas na kolejny, przedświąteczny odcinek pamiętnika tłumacza. Dziękując za wszelkie komentarze i uwagi, które pojawiły się pod pierwszym artykułem o Obsadzie, dziś proponuję Wam nieco mniej językowych ciekawostek, a za to krótki rzut oka na sam warsztat tłumacza i problemy, jakie ten może w pracy napotkać.

Nowy tydzień przynosi nowe materiały do Wolsunga! Dziś proponujemy Wam lekturę fragmentów W pustyni i w puszczy.

- opis Shang-In, Alfheimu Zamorskiego i Ligi Wolnych Hrabstw

- nieznane smoki